Примеры употребления "clima cálido" в испанском с переводом на английский

<>
No me afecta el clima cálido. I don't mind hot weather.
El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos. Warm and humid weather increases the number of crimes.
La carne se pudre rápidamente con el clima cálido. Meat decays quickly in warm weather.
Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año. With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round.
El clima de Kochi es más cálido que el de Kyoto. The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
El clima de Londres es distinto al de Tokio. London's climate differs from that of Tokyo.
Ese año tuvimos un verano muy cálido. We had a very hot summer this year.
El clima tiene mucho que ver con nuestra salud. The weather has a great deal to do with our health.
Hoy hace un día agradable y cálido. It is nice and warm today.
El clima de Nueva Zelanda es similar al de Japón. The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
Ahora que el tiempo es cálido, puedo salir fuera. Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
El clima aquí es más suave que el de Inglaterra. The climate here is milder than that of England.
Se pondrá más cálido pronto. It will get warmer soon.
Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico. Every morning I read about the weather in the newspaper.
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido. Suddenly, it started to look almost nice and warm.
El clima varía día a día. The weather varies from day to day.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Our summer is short, but warm.
¿Cómo es el clima de Nueva York? How's the weather in New York?
Este invierno es cálido. This winter is warm.
¿Cómo está el clima? How's the weather?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!