Примеры употребления "warm" в английском с переводом "cálido"

<>
It's nice and warm. Es agradable y cálido.
Our summer is short, but warm. Nuestro verano es corto, pero cálido.
My overcoat is light but warm. Mi abrigo es liviano, pero cálido.
It is nice and warm today. Hoy hace un día agradable y cálido.
Greet him with a warm smile. Salúdalo con una cálida sonrisa.
These flowers grow in warm countries. Estas flores crecen en países cálidos.
They gave us a warm greeting. Nos dieron una cálida bienvenida.
It was nice and warm inside the house. Estaba agradable y cálido dentro de la casa.
I'm looking for a warm, woolen skirt. Busco una cálida falda de lana.
The room was kept warm for the guests. La habitación se mantuvo cálida para los huéspedes.
Suddenly, it started to look almost nice and warm. De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido.
After continuing days of warm weather, it became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round. Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año.
It's just like a human. Even the hands of the robot are warm. Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
My colleagues welcomed me very warmly. Mis colegas me recibieron muy cálidamente.
The family received me very warmly. La familia me recibió de forma muy cálida.
They welcomed me warmly, so I felt at home. Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!