Примеры употребления "tremble" в английском с переводом "temblar"

<>
Переводы: все13 temblar13
показать все
We felt the earth tremble. Sentimos la tierra temblar.
Tom felt his knees tremble. Tom sentía temblar sus rodillas.
Anger caused him to tremble. El enojo le hizo temblar.
When the lion roars, the zebras tremble. Cuando ruge el león, tiemblan las cebras.
The girl trembled with fear. La niña temblaba de miedo.
His son trembled with fear. Su hijo temblaba de terror.
She was trembling with fear. Ella estaba temblando de miedo.
He was trembling with rage. Él temblaba con ira.
The girl was trembling with fear. La chica estaba temblando de miedo.
His legs were trembling from fear. Sus piernas temblaban del miedo.
He trembled at the thought of the earthquake. Pensar en el terremoto le hizo temblar.
She was trembling as she listened to the news. Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias.
He stood up with his hands trembling in a rage. Se paró con sus manos temblando de ira.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ