Примеры употребления "touch up" в английском

<>
Don't touch the glass. No toques el vidrio.
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening. ¡No toques mi puente de espaguetis! El pegamento todavía se está secando.
Don't touch the container with the forbidden flies. No toquen el contenedor de las moscas prohibidas.
I keep in touch with my parents by mail. Me mantengo en contacto con mis padres por correo.
I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school. Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario.
Don't touch me with your soapy hands. No me toques con tus manos enjabonadas.
How can I get in touch with you? ¿Cómo puedo contactarme contigo?
Don't touch anything. No toques nada.
How about adding a touch of pepper? ¿Qué tal si añadimos un toque de pimienta?
I don't want him to touch me. No quiero que él me toque.
Keep in touch with me. Sigue en contacto conmigo.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand. Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
Would you promise to keep in touch with me? ¿Me prometerías seguir en contacto conmigo?
Don't touch my stuff! ¡No toques mis cosas!
Tom didn't touch his lunch. Tom no tocó su almuerzo.
Tom wants to get in touch with Mary. Tom quiere estar en contacto con Mary.
He put me in touch with the kidnappers. Él me puso en contacto con los secuestradores.
Don't touch the grass. No toques la hierba.
Don't you touch me, you'd make me dirty! ¡No me toques, me ensuciarías!
Do not touch the fruit! ¡No toques la fruta!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ