Примеры употребления "the said" в английском

<>
I couldn't understand a thing from what he said. No pude entender nada de lo que dijo.
These people said the war was a civil war. Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
He said he would come and he did come. Dijo que vendría y vino.
Tom said he'd help Mary with her plan. Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
"We think Justin Bieber is a beautiful female singer.", haters said. Dijeron los enemigos: "Creemos que Justin Bieber es una bonita cantante femenina."
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." "Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".
They said Mr. Wilson's condition had not changed. Dijeron que la condición del señor Wilson no había cambiado.
She said that what they were doing was contrary to the company's sexual harassment policy. Ella dijo que lo que están haciendo va en contra de la política de la compañía sobre el acoso sexual.
I said, "Is there anything I can do?" Dije: "¿hay algo que pueda hacer?"
She felt no shame at having said what she did. Ella no se avergonzó al decir lo que dijo.
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
I want you to take back what you said just now. Quiero que retractes lo que acabas de decir.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.
Tom said that he wanted to make Mary happy. Tom dijo que quería hacer feliz a Mary.
Bogdan said he would be there tomorrow. Bogdan dijo que estaría allí mañana.
The pastor said Tom's going to burn in hell. El pastor dijo que Tom iba a arder en el infierno.
I'll take back all I said. Me retracto de todo lo que he dicho.
The doctor said that this disease is unhealable. El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ