Примеры употребления "taking" в английском с переводом "tomar"

<>
Our plans are taking shape. Nuestros planes van tomando forma.
My hobby is taking pictures. Mi pasatiempo es tomar fotografías.
What medicine are you taking? ¿Qué medicina estás tomando?
I'm also taking this train. Yo también tomo este tren.
I'm taking tomorrow afternoon off. Mañana me tomaré la tarde libre.
He refrained from taking a bath. Ella se abstuvo de tomar un baño.
He is good at taking photos. Él es bueno tomando fotos.
She felt like taking a walk. Ella tenía ganas de tomar un paseo.
She's fond of taking pictures. A ella le gusta tomar fotos.
Tom is taking the week off. Tom se está tomando la semana libre.
Taking a bath makes me relax. Tomar un baño me relaja.
I'm taking Spanish this semester. Estoy tomando español este semestre.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
Tom is taking the day off today. Tom se está tomando el día libre hoy.
I am taking pictures of the bridge. Estoy tomando fotos del puente.
Who's taking responsibility for the loss? ¿Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
How many milligrams are you taking right now? ¿Cuántos miligramos tomas ahora?
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
He is always taking a nap at school. Siempre está tomando una siesta en la escuela.
I'm taking a couple of days off. Me voy a tomar un par de días libres.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!