Примеры употребления "stuck" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 quedarse6 pegar5 atascado5 atascarse5 pegarse4 clavar1 clavarse1 другие переводы15

Have you ever been stuck in an elevator? ¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?

The label is stuck on the box. La etiqueta está pegada encima de la caja.

Tom was stuck in traffic. Tom estaba atascado en el tráfico.

Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. Tom tenía un pedazo de chicle pegado en la suela de uno de sus zapatos.

We found a nail stuck in the tire. Encontramos un clavo clavado en el neumático.

His eyes got stuck on the canvas on the wall. Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared.

Have you ever stuck a poster on a wall? ¿Alguna vez has pegado un poster a una pared?

Tom is stuck in the past. Tom está atascado en el pasado.

At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed. Al menos Tom se quedó el tiempo suficiente para averiguar cuánto dinero debía.

Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe. A Tom se le pegó un poco de chicle en la suela del zapato.

Tom's car was stuck in the mud. El auto de Tom se quedó atascado en el barro.

Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle. Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática.

He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days. Él ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días.

I stick to the old-fashioned. Yo me quedo con lo anticuado.

Stick a stamp on the envelope. Pegue una estampilla en el sobre.

Stick with me until we get out of the crowd. Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.

I think you had better stick to your present job. Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual.

Tom said that he planned to stick around school all day. Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día.

Linda stuck her tongue out. Linda sacó la lengua.

Rabbits stuck their noses out. Los conejos sacaban sus narices.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ