Примеры употребления "stopped by" в английском

<>
We stopped by the pharmacy on the way home. Pasamos a la farmacia antes de llegar a casa.
He stopped by Tom's chair. Paró cerca de la silla de Tom.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.
She stopped smoking. Ella dejó de fumar.
My father stopped reading to have lunch. Mi padre dejó de leer para almorzar.
No taxi stopped. Ningún taxi se detuvo.
Do you know why they stopped talking? ¿Sabes por qué dejaron de hablar?
The rain just stopped, so let's leave. Acaba de dejar de llover, así que vámonos.
After hours of walking, they stopped to pray in a church. Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.
My father stopped smoking. Mi padre dejó el tabaco.
The gradual ruin of our country has to be stopped. La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
The minute I entered the room, they stopped talking. Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.
They stopped quarreling when I came in. Dejaron de pelear cuando entré.
It's time you stopped watching television. Ya es hora de que dejes de ver la televisión.
Jane stopped collecting teddies at the age of 20. Jane dejó de coleccionar osos de peluche a los 20 años.
They stopped talking. Ellos pararon de hablar.
The horse stopped and refused to move. El caballo se paró y se negó a moverse.
The car stopped completely immobile. El coche se paró definitivamente.
The brake stopped working. El freno dejó de funcionar.
Not even one taxi stopped. No paró ni un solo taxi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ