Примеры употребления "steal into" в английском

<>
I steal into the house. Entro en la casa a hurtadillas.
My father is always poking his nose into my private life. Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
Can you teach me how to steal? ¿Puedes enseñarme a robar?
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
He is the last man to steal. Él es el último hombre que robaría.
The rain changed into snow. La lluvia se convirtió en nieve.
It is wrong to steal. Robar es malo.
The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. El tren arrojaba nubes de humo negro al aire mientras se iba traqueteando.
It's no crime to steal from a thief. El que roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
I saw somebody steal the merchandise. Vi a alguien robar la mercancía.
After death my soul turns into nothing. Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.
I didn't steal it. No lo robé.
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tu" instead of the formal "usted". Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».
Nobody saw Tom steal the book. Nadie vio a Tom robar el libro.
The police are looking into the matter. La policía está investigando el asunto.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
I put the money into the safe. Puse el dinero en la caja fuerte.
Good artists copy, great artists steal. Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban.
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ