Примеры употребления "stand up for" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The patriots stood up for the rights of their nation. Los patriotas defendieron los derechos de su nación.

We have to stand up for minority rights. Debemos respaldar los derechos de las minorías.

Amy made an effort to stand up. Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

He tried to stand up. Él intentó levantarse.

What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Lo que le falta en carisma, ella lo compensa con trabajo duro.

Stand up when your name is called. Párate cuando digan tu nombre.

Line up for lunch. Formen fila para el almuerzo.

My feet went to sleep and I could not stand up. Se me durmieron los pies y no pude levantarme.

Tom has put his car up for sale. Tum puso en venta su auto.

I can't stand up. No puedo pararme.

We must work hard to make up for lost time. Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.

Tom tried to stand up, but couldn't. Tom trató de levantarse, pero no pudo.

The job is up for grabs, now. El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora.

Stand up and read the book, Tom. Tom, párese y lea el libro.

He was given up for dead. Lo dieron por muerto.

Don't stand up. No te levantes.

We were held up for two hours on account of an accident. A causa de un accidente nos retrasamos dos horas.

The teacher told me to stand up. El profesor me dijo que me levantase.

I waited up for him until ten o'clock. Le esperé hasta las diez.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ