Примеры употребления "settle on time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I doubt that Tom will get here on time. Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.

The snow prevented us from arriving on time. La nieve impidió que llegáramos a tiempo.

I arrived at the station on time. Llegué a la estación a tiempo.

I ran in order to be on time. Corrí para llegar a tiempo.

As is often the case with her, she didn't show up on time. Como suele suceder con ella, no llegó a tiempo.

I managed to get to the station on time. Logré llegar a la estación a tiempo.

The bus doesn't always come on time. El autobús no siempre llega puntual.

It's not too much to ask you to come to class on time. No es mucho pedir que llegues a clases a la hora.

They finished building the bridge on time. Terminaron de construir el puente a tiempo.

The train arrived on time. El tren llegó puntual.

Will the train leave on time? ¿Saldrá el tren a tiempo?

You will not get there on time. No llegarás ahí a tiempo.

Will we arrive on time? ¿Llegaremos a tiempo?

Tom has a reputation of never getting things done on time. Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.

Tom assumed that the meeting would start on time. Tom asumió que la reunión comenzaría a tiempo.

We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.

Only a few people showed up on time. Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo.

We took a taxi so as to reach there on time. Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.

We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month. Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene.

Tom didn't expect Mary to show up on time. Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ