Примеры употребления "seeming" в английском с переводом "parecer"

Найти

Переводы:

все371 parecer369 lucir2

показать все

You seem to like fruit. Parece que te gusta la fruta.

They seem to be photographs. Parecen fotografías.

She didn't seem interested. No parecía interesada.

She doesn't seem happy. Ella no parece feliz.

At first, everything seemed difficult. Todo parecía difícil al comienzo.

His alibi seemed cast-iron. Su coartada parecía forjada en hierro.

No one seemed to hear. Nadie parecía oír.

He seemed sure of himself. Él parecía seguro de sí mismo.

It seems interesting to me! ¡Me parece interesante!

It seems classes began yesterday. Parece que las clases empezaron ayer.

It seems I have fever. Parece que tengo fiebre.

He seems to know us. Él parece conocernos.

Your father seems very nice. Vuestro padre parece muy amable.

Tom seems to be lost. Tom parece estar perdido.

Ann seems to be ill. Ann parece enferma.

Sometimes he seems very distant. Algunas veces él parece muy distante.

Tom seems to be sick. Tom parece estar enfermo.

Tom seems to be asleep. Tom parece estar dormido.

This website seems quite good. Este sitio web parece bastante bueno.

Nothing is as it seems. Nada es lo que parece.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!