Примеры употребления "see to it" в английском с переводом на испанский

<>
I'll see to it at once Procuraré inmediatamente
I'll see to it. Yo me ocuparé.
See to it that no strangers come into this room. Vigila que no entren extraños a esta habitación.
I'll see to it that you get a raise after the first year. Voy a ver que usted obtenga un aumento después del primer año.
I'm looking forward to it. Lo espero con ganas.
You get used to it. Te acostumbras.
I'm used to it. Estoy acostumbrado.
I'll get used to it sooner or later. Tarde o temprano me acostumbraré.
Oh, you'll get used to it soon! ¡Oh, pronto te acostumbrarás!
I like music, and I listen to it every day. Me gusta la música, y la escucho todos los días.
I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it. Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra.
Getting up at 6 a.m. was hard at first but now I'm used to it. Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.
There are a few disadvantages to it. Tiene un par de desventajas.
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it. Aunque decidí ir a la fiesta, no la espero con entusiasmo.
He is looking forward to it. Él lo espera impaciente.
I stick to it Me atengo a ello
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
She came from Canada to see me. Ella vino desde Canadá para verme.
Let's see what happens. Veamos qué pasa.
Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!