Примеры употребления "second floor" в английском с переводом на испанский

<>
The library is on the second floor. La biblioteca está en el segundo piso.
The doctor's office is on the second floor. La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
They rented the room on the second floor to a student. Ellos alquilaron la habitación del segundo piso a un estudiante.
How many rooms are there on the second floor of your house? ¿Cuántas habitaciones hay en el segundo piso de tu casa?
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away. Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente.
They laid the carpet on the floor. Ellos colocaron la alfombra en el suelo.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
I cannot mop this floor. It's too dirty. No puedo trapear este piso. Está demasiado sucio.
"B" is the second letter of the alphabet. La "b" es la segunda letra del abecedario.
It's on the first floor of that building. Está en el primer piso de aquel edificio.
The second test is a great improvement on the first. El segundo test es una gran mejora del primero.
My office is on the fifth floor. Mi oficina está en la quinta planta.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
I went to Italy for the second time in 1980. Volví una segunda vez a Italia en 1980.
I went up to the 5th floor in an elevator. Subí al quinto piso en un ascensor.
Hold on a second. Espera un minuto.
I live on the bottom floor. Vivo en la planta baja.
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.
The floor was wet with water. El suelo estaba mojado con agua.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!