Примеры употребления "rung" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все101 sonar57 anillar27 llamar9 tocar8
The door bell has rung. Sonó el timbre de la puerta.
The bell has not rung yet. Todavía no ha sonado la campana.
The bell had already rung when I got to school. Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
The telephone rang several times. El teléfono sonó varias veces.
Tom gave Mary an engagement ring. Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
He rang me up at midnight. Él me llamó a medianoche.
I rang the bell and waited. Toqué el timbre y esperé.
The church bells are ringing. Las campanas de la iglesia están sonando.
How much is this ring worth? ¿Cuánto vale este anillo?
I rang the bell six times. Llamé al timbre seis veces.
Does that name ring the bell Hace ese nombre tocan el timbre
The alarm clock is ringing. La alarma está sonando.
She is wearing a valuable ring. Ella lleva puesto un valioso anillo.
I'll ring you up tonight. Te llamaré esta noche.
He persistently rang my house's doorbell. Tocó insistentemente el timbre de mi casa.
The bell rings at noon. La campana suena al mediodía.
Tom took his wedding ring off. Tom se quitó su anillo de bodas.
I'll ring back at midday. Volveré a llamar al mediodía.
Did you hear someone ring the doorbell? ¿Oíste a alguien tocar el timbre?
The bell rings at eight. La campana suena a las ocho.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!