Примеры употребления "robert's rules of order" в английском с переводом на испанский

<>
Players must adhere to the rules of the game. Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.
The elevator is out of order. El ascensor está fuera de servicio.
Young people used to look down on the rules of society. Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.
The machine has been out of order since last month. La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado.
I explained the rules of the game to them. Les expliqué las reglas del juego.
Our television has been out of order for more than a week. Nuestro televisor lleva averiado más de una semana.
You must observe the rules of the dormitory. Debes observar las reglas del dormitorio.
This elevator is out of order. Please use the stairs. El ascensor está estropeado. Por favor, utilicen las escaleras.
Are you familiar with the rules of soccer? ¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol?
The elevator is out of order today. El ascensor no funciona hoy.
The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve. Las reglas de gramática y ortografía se tienen que romper para que una lengua evolucione.
This clock is out of order. Este reloj está desajustado.
Ethics means the rules of conduct. Ética significa las reglas de la conducta.
Our refrigerator is out of order. Nuestro frigorífico está estropeado.
The telephone is out of order, Mr Tamori. El teléfono no funciona, Sr. Tamori.
His room is always out of order. Su habitación está siempre desordenada.
My telephone is out of order. Mi teléfono no funciona.
Our telephone is out of order so I shall have it repaired. Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar.
Unfortunately the telephone was out of order. Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio.
The air conditioner is out of order. El aire acondicionado está fuera de servicio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!