Примеры употребления "ran after" в английском

<>
A lot of boys ran after the rabbit. Muchos chicos persiguieron al conejo.
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
We ran after the thief. Corrimos tras el ladrón.
A cat ran after a mouse. Un gato corrió tras un ratón.
The dog ran after the cat. El perro fue corriendo tras el gato.
The cat ran after the rat. El gato fue corriendo tras el ratón.
The thief ran away and the policeman ran after him. El ladrón huyó, y el policía fue tras él.
After slapping Tom, Mary ran out of the room. Después de abofetear a Tom, Mary se fue corriendo de la habitación.
Tom believes in life after birth. Tom cree en la vida después del nacimiento.
John ran to the station so as to catch the last train. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
I go right home after work. Voy directo a casa después del trabajo.
I ran into an old friend of mine outside the station. Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
Seven years after his death, they discovered who was responsible. Siete años después de su muerte, descubrieron quién fue el culpable.
He ran toward me as fast as he could. Corrió hacia mi lo más rápido que pudo.
Jane didn't buy it after all. Jane no lo compró al fin y al cabo.
He ran away at the sight of me. Él huyó al verme.
Tom went to see Mary three days after that. Tom fue a ver a Mary tres días más tarde.
When the phone rang, he ran to answer it. Cuando sonó el teléfono, él corrió a contestarlo.
After breakfast we went for a walk. Después del desayuno fuimos a pasear.
I ran in order to be on time. Corrí para llegar a tiempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ