Примеры употребления "put" в английском с переводом на испанский

<>
The decision was put off. La decisión fue aplazada.
Don't put your head out of the window. No saques la cabeza por la ventana.
He tried to put the fragments of a broken vase together. Él trató de reunir los fragmentos del jarrón roto.
He knew how to put his ideas across. Él sabía cómo comunicar sus ideas.
We must put an end to a bad habit as soon as possible. Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved." Cuando se responde a esta pregunta, algunas personas puede que propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."
never put off anything till tomorrow nunca aplace nada hasta mañana
All that junk is not going to put you out of the mess. Esas porquerías no te van a sacar del lío.
The game was put off till next week. El partido fue aplazado hasta la siguiente semana.
We put off our baseball game for two days. Aplazamos el partido de béisbol por dos días.
The baseball game was put off till next Sunday. El partido de béisbol fue aplazado hasta el próximo domingo.
It was raining so hard that we had to put off our departure. Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
I put handcuffs on him. Lo esposé.
Tom put up his umbrella. Tom abrió su paraguas.
Put your room in order. Ordena tu cuarto.
Please put these glasses away. Despeja estos vasos, por favor.
Jim put his hand up. Jim levantó la mano.
Put everything in my basket. Poné todo en mi canasta.
Don't put on weight. No engordes.
Put this sentence into English. Traduzca esta frase al inglés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!