Примеры употребления "put out of action" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Put out the light. Apaga la luz.

He is a man of action. Es un hombre de acción.

I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.

Would you put out the candles? ¿Apagarías las velas?

Thomas is a man of action. Thomas es un hombre de acción.

Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Put out the candles before you go to bed. Apaga las velas antes de acostarte.

The lawyer determined his course of action. El abogado decidió sus medidas a tomar.

He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.

Put out your cigarettes! ¡Apaguen sus cigarrillos!

I leave it in your hands what course of action to take. Dejo en tus manos qué curso de acción tomar.

His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.

The young man put out his hand and I shook it. El joven estiró su mano, y yo la estreché.

Tom is a man of action. Tom es un hombre de acción.

I got 80 marks out of a maximum of 100. Obtuve 80 puntos de un máximo de 100.

Have you put out the light in the dining room? ¿Has apagado la luz del comedor?

Tom wrung the water out of his wet swimsuit. Tom escurrió el agua de su traje de baño húmedo.

The fire was put out immediately. El fuego fue apagado inmediatamente.

My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.

You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office. Se espera que apagues las lámparas y los calentadores antes de que dejes la oficina.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ