Примеры употребления "producing" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad.

Science produced the atomic bomb. La ciencia produjo la bomba atómica.

This region produces precious minerals. Esta región produce minerales preciosos.

This factory produces CD players. Esta fábrica produce reproductores de CDs.

These fields produce good quality crops. Estos campos producen cosecha de buena calidad.

Bagpipes produce a very strange sound. Las gaitas producen un sonido muy extraño.

Apples are produced in this district. Las manzanas son producidas en este sector.

The sleep of reason produces monsters. El sueño de la razón produce monstruos.

Many boxes are produced out of aluminium. Se producen muchas cajas a partir del aluminio.

Every cause produces more than one effect. Toda causa produce más de un solo efecto.

Our country produces a lot of sugar. Nuestro país produce mucha azúcar.

This factory produces 500 automobiles a day. Esta fábrica produce 500 automóviles al día.

Japan produces a lot of good cameras. Japón produce muchas cámaras buenas.

Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono.

The factory produces thousands of bottles every month. La fábrica produce miles de botellas al mes.

Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas.

The company produces soy sauce and other food products. La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios.

Machines that his company produces are superior to ours. Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras.

I can produce several pieces a day if I'm lucky. Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día.

The boxes produced here are made of a very consistent material. Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ