Примеры употребления "pleasing" в английском с переводом на испанский

<>
The art of pleasing is the art of deception. El arte de satisfacer es el arte de engañar.
David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind. David tiene un apasionado interés por la estética - las cualidades en un cuadro, una escultura, una composición musical o un poema que la hacen agradables al ojo, al oído o a la mente.
Tom is hard to please. Tom es difícil de complacer.
I am pretty pleased with you. Estoy muy satisfecho contigo.
He will be really pleased. Él va a alegrarse de verdad.
I'd like to book a room please Quisiera reservar un cuarto
That will please my father. Eso agradará a mi padre.
John is easy to please. John es fácil de complacer.
My grandfather is very hard to please. Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.
I'm very pleased to meet you. Me alegro enormemente de verle.
We have the right to live where we please. Tenemos el derecho de vivir donde queramos.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos.
Our boss is hard to please. Nuestro jefe es difícil de complacer.
I am very pleased with my job. Estoy muy satisfecho con mi trabajo.
They were pleased at the birth of their first child. Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
You are free to do as you please with your money. Sois libres de hacer lo que queráis con vuestro dinero.
We are pleased to invite them Nos complace invitarlos
Are you pleased with your new job? ¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo?
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination. Me alegré al enterarme de que él aprobó el examen.
I am quite pleased with you. Estoy bastante complacido contigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!