Примеры употребления "agradar" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все37 like34 please3
Desde que yo mismo comencé a usar gafas, me empezó a agradar el anime en donde los protagonistas usan gafas. Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos. As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
A todos nos agrada él. We all like him.
¿Les agrada su casa nueva? Are you pleased with your new house?
Me agrada el té perfumado. I like perfume tea.
Eso agradará a mi padre. That will please my father.
No le agrado a Tom. Tom doesn't like me.
A Lucy le agrada jugar tenis. Lucy likes playing tennis.
A Tom no le agrada Mary. Tom doesn't like Mary.
No me agrada mucho esa idea. I don't like that idea much.
¿Te agradan tus compañeros de clase? Do you like your classmates?
Cuanto más lo conozco, más me agrada. The more I know him, the more I like him.
A la juventud le agradan sus libros. Young people like his books.
Me agrada esa retorcida mirada en su rostro. I like that twisted look on his face.
A mi también me agrada el té perfumado. I also like perfume tea.
No puedo creer que te agrade ese restaurante. I can't believe that you like that restaurant.
A él realmente le agradan los Estados Unidos. He really likes the United States.
Me agradaría que tradujeras este libro al inglés. I'd like you to translate this book into English.
Tom eventualmente encontró un trabajo que le agradó. Tom eventually found a job that he liked.
No me agrada este profesor; siempre ignora mis preguntas. I don't like this teacher; he always ignores my questions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!