Примеры употребления "pays" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
The fabric pays us lunch. La fábrica nos paga el almuerzo.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.
He pays with a credit card. Él paga con una tarjeta de crédito.
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal.
I can assure you that honesty pays in the long run. Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
I paid him five dollars. Le pagué cinco dólares.
Life begins when you pay taxes. La vida comienza cuando pagas impuestos.
I got my pay yesterday. Ayer recibí mi sueldo.
The company exploited its workers with low pay. La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
Tom paid a $300 fine. Tom pagó una multa de $300.
Violence does not pay, and never will. La violencia no paga, y nunca lo hará.
Tom has been suspended without pay. Tom fue suspendido sin goce de sueldo.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Tom paid by credit card. Tom pagó con tarjeta de crédito.
It doesn't pay to play video games. Jugar videojuegos no paga.
The workers are striking for better pay. Los trabajadores están de huelga por mejores sueldos.
He was paid 10000 dollars. Le pagaron 10.000 dólares.
How much does he pay for gas each month? ¿Cuánto paga de gas por mes?
I asked my boss for a pay raise. Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ