Примеры употребления "pays" в английском с переводом "pagar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все252 pagar226 paga13 sueldo8 salario2 rendir1 другие переводы2

The fabric pays us lunch. La fábrica nos paga el almuerzo.

He pays with a credit card. Él paga con una tarjeta de crédito.

I can assure you that honesty pays in the long run. Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.

The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day. El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.

The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal.

I paid him five dollars. Le pagué cinco dólares.

Tom paid a $300 fine. Tom pagó una multa de $300.

Tom paid by credit card. Tom pagó con tarjeta de crédito.

He was paid 10000 dollars. Le pagaron 10.000 dólares.

I paid him the money. Le pagué el dinero.

I paid her five dollars. Le pagué a ella cinco dólares.

I paid about 50 dollars. Pagué unos 50 dólares.

I paid double the sum. Pagué el doble de esa suma.

I paid him four dollars. Le pagué cuatro dólares.

May I pay by check? ¿Puedo pagar con cheque?

How much must I pay? ¿Cuánto tengo que pagar?

We'll pay for it. Nosotros lo pagaremos.

We must pay the tax. Tenemos que pagar el impuesto.

He will pay for everything. Él pagará por todo.

Do I pay the salesgirl? ¿Le pago a la dependienta?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ