Примеры употребления "pass on" в английском

<>
A passing car splashed water on us. Un coche que pasaba nos salpicó.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
Would you pass me the salt? ¿Me pasarías la sal?
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
Could you please pass me the pepper? ¿Puedes pasarme la pimienta?
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
Pass me the pen. Préstame el bolígrafo.
Could you pass me the salt, please? ¿Puede pasarme la sal, por favor?
Bill was able to pass the exam. Bill logró aprobar el examen.
This road is too narrow for trucks to pass. Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.
Both of those students didn't pass the test. Esos dos estudiantes no pasaron la prueba.
Didn't you see a dog pass through the yard? ¿No viste a un perro pasar por el patio?
The only students who pass are the ones who work. Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.
Pass me the salt, please. Pásame la sal, por favor.
Could you pass me the pepper, please? ¿Podrías pasarme la pimienta, por favor?
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out. Hacía tanta calor en el estadio que pensé que iba a desmayarme.
I must pass this exam, no matter what. Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
It began to rain as we came near the pass. Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.
Please pass me the butter. Por favor, pásame la mantequilla.
Please pass me the salt. Por favor, pásame la sal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ