Примеры употребления "other" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все497 otro360 demás9 distinto3 aparte de2 другие переводы123
The three neighbours helped each other. Los tres vecinos se ayudan mutuamente.
I visit him every other day. Le visito cada dos días.
I don't know anything about him, other than his name. Yo no sé nada sobre él, además de su nombre.
That theater has a foreign film festival every other month. Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.
The two men accused each other. Los dos hombres se acusaron mutuamente.
He went to see her in hospital every other day. Él iba a verla al hospital cada dos días.
Every nation should help each other. Todas las naciones deberían ayudarse mutuamente.
They communicate with each other by mail. Ellos se comunican mutuamente por correo.
Both of my parents love each other. Mis padres se aman mutuamente.
Find mutual interests, and you will get along with each other. Si encontráis cosas que os interesen mutuamente, podréis llevaros bien.
Do they love each other? ¿Ellos se aman?
They really hate each other. Se llevan a matar.
Our letters crossed each other. Nuestras cartas se intercambiaron.
The brothers hate each other. Los hermanos se odian.
He had few other friends. Él tenía pocos amigos más.
John and Mary loved each other. Juan y María se amaban.
We enjoyed talking with each other. Nos gustó hablarnos.
Tom and Mary detest each other. Tom y Mary se odian.
Tom and Sue love each other. Tom y Sue se aman.
They shook hands with each other. Se dieron un apretón de manos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!