Примеры употребления "cada dos días" в испанском с переводом на английский

<>
Voy a verle cada dos días. I visit him every other day.
Él iba a verla al hospital cada dos días. He went to see her in hospital every other day.
Le visito cada dos días. I visit him every other day.
Hay un sólo bus cada dos horas. There is only one bus every two hours.
Había suficiente agua para dos días. There was enough water for two days.
Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses. That theater has a foreign film festival every other month.
Él volvió dos días después. He came back two days later.
Me agripé hace dos días. I caught a cold two days ago.
Le aconsejó que se quedara en cama dos días más. She advised him to stay in bed for two more days.
Hace dos días compré una cámara. I bought a camera two days ago.
Volveré a Australia en dos días. I'll return to Australia in two days.
Hace dos días que estoy sin comer. I haven't eaten for two days.
El médico opera dos días a la semana. The doctor operates two days a week.
Tom ensayó por dos días. Tom rehearsed for two days.
Yo paré de toser luego de dos días. I stopped coughing after two days.
Estoy feliz de haber pasado un día muy bueno con Luke después de dos días muy estresantes. I'm glad to have had a great day yesterday with Luke after two very stressful days.
Tenga paciencia por uno o dos días más. Have patience for another day or two.
Aplazamos el partido de béisbol por dos días. We put off our baseball game for two days.
El prisionero que escapó hace dos días atrás sigue dado en fuga. The prisoner who escaped two days ago is still at large.
Él adelantó su partida dos días. He advanced his departure by two days.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!