Примеры употребления "none of that" в английском с переводом на испанский

<>
Are you sure about the cost of that car? ¿Estás seguro del precio de ese coche?
I know none of them. No conozco a ninguno de ellos.
What's the name of that station? ¿Cuál es el nombre de esa estación?
None of us are against his idea. Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
It is foolish of me not to think of that. Que tonto de mi no haber pensado en eso.
None of us is perfect. Nadie es perfecto.
It's on the first floor of that building. Está en el primer piso de aquel edificio.
None of these games are interesting. Ninguno de estos juegos es interesante.
You'll suffer because of that. Va a sufrir por esto.
None of what Tom said was true. Nada de lo que dijo Tom era verdad.
I can't remember the tune of that song. No puedo recordar la melodía de esa canción.
Fortunately none of the passengers were injured. Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
Tom didn't think of that. Tom no pensó en eso.
None of these buses go to Shinjuku. Ninguno de estos autobuses va a Shinjuku.
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit. Una vez que se empieza a fumar, es difícil dejar ese mal hábito.
None of my classmates live near here. Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
What's the name of that piece? ¿Cómo se llama esa pieza?
Strange to say, none of us noticed the mistake. Extrañamente, ninguno de nosotros se dio cuenta del error.
The language of that tribe is as complex as any other human language. La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.
None of them could understand what she was implying. Ninguno de ellos fue capaz de entender lo que ella estaba insinuando.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!