Примеры употребления "no" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все1525 no1193 ningún55 другие переводы277
No one knows their name. Nadie sabe sus nombres.
It was a dark night, with no moon. Era una oscura noche sin luna.
He is crazy, no more. Él está loco, nada más.
I must pass this exam, no matter what. Tengo que aprobar este examen pase lo que pase.
She will be here in no time. Ella estará aquí en seguida.
No doubt he will come. Sin duda vendrá.
No sooner had we reached the station than it began to rain. Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
These pills did me no good estás píldoras me hicieron nada bueno
We'll get them to talk no matter what it takes. Le haremos hablar, cueste lo que cueste.
No one believed his story. Nadie le creyó su historia.
The studio is very small, with no place to hide. El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.
He swore that he would no longer drink. Juró que nunca más iba a tomar un trago.
We should obey the law no matter what happens. Pase lo que pase, debemos obedecer la ley.
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
There is no doubt about it Sin duda hay sobre ello
No sooner had she opened the door than a cat ran out. Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.
Smoking does much harm but no good. Fumar hace mucho daño y nada bueno.
No one can know everything. Nadie puede saberlo todo.
We got lost in the desert with no water or food. Nos perdimos en el desierto sin agua y sin comida.
I believe in one God, and no more; and I hope for happiness beyond this life. Yo creo en un Dios y ninguno más; y deseo la felicidad después de esta vida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!