Примеры употребления "next of kin" в английском с переводом на испанский

<>
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
I will be leaving for Australia next month. Me voy el próximo mes a Australia.
I'll explain in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.
Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.
He won the next election. Él ganó las elecciones siguientes.
Tom could hear Mary talking in the next room. Tom escucho hablar a Maria en el cuarto de enseguida.
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
We have fixed our fees for the next three years. Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años.
I'll explain it in detail next week. La semana que viene lo explicaré en detalle.
She'll spend the next four years in prison. Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión.
Ask him what to do next. Pregúntale qué hay que hacer después.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
What about next Sunday? ¿Qué te parece el próximo domingo?
I am busy preparing for the next exam. Estoy ocupado preparando para el siguiente examen.
I will tell him about it when he comes next time. Yo le hablaré al respecto la próxima vez que él venga.
Let's get together again next year. Juntémonos de nuevo el año siguiente.
He is probably going to win the next elections. Seguramente gane las próximas elecciones.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!