Примеры употребления "moving" в английском

<>
показать все
We are moving next month. Nos mudaremos el mes que viene.
The car is moving fast. El auto se mueve rápido.
The game consists of staying the longest possible time without moving. El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse.
That movie was really moving. La película fue verdaderamente conmovedora.
A long train of camels was moving to the west. Una larga fila de camellos se trasladaba hacia el oeste.
The boy tried moving the heavy sofa. El chico intentó mover el pesado sofá.
I didn't punch her. My arm was just moving and her face was in the way. Yo no la pegué. Mi brazo simplemente estaba moviéndose y su cara se puso en medio.
I am moving next month. Voy a mudar de casa el próximo mes.
I assisted her in moving the furniture. La ayudé a mover los muebles.
That moving moment was captured in video. Aquel emotivo momento fue captado en vídeo.
A ghost is moving things around the house. Un fantasma está moviendo cosas por la casa.
When are you moving into your new house? ¿Cuándo te vas a mudar a tu nueva casa?
The cows were moving very slowly through the long green grass. Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde.
They moved a year ago. Hace un año que se mudaron.
Don't move from here. No te muevas de aquí.
Mary felt the baby move. María sintió al bebé moverse.
Her speech moved the audience. Su discurso conmovió al público.
Let's move in together ¿Por que no nos vamos a vivir juntos?
They moved here three years ago. Se trasladaron aquí hace tres años.
He moved into my neighborhood. Él se mudó al barrio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ