Примеры употребления "vamos" в испанском с переводом на английский

<>
Vamos a tener un bebé. We are going to have a baby.
Vamos de compras al centro. Let's go shopping downtown.
¡Vamos! No puedo esperar más. Come on! I can't wait any more.
¡Vamos a jugar al fútbol! Let's play soccer.
Hoy vamos a jugar al béisbol después del trabajo. We're playing baseball after work today.
Generalmente vamos al colegio a pie. We usually walk to school.
¡Vamos a tomarnos una cervecita! We're gonna grab a drink!
Tú y yo vamos juntos. You and I are going together.
¿Vamos a dar un paseo? Shall we go out for a walk?
Vamos, ha llegado el autobús. Come on, the bus is here.
Vamos a escuchar esta cinta. Let's listen to this cassette.
¿Decidiste dónde vamos a almorzar? Have you decided where we are having lunch?
Vamos al colegio a aprender. We go to school to learn.
Vamos niños, es hora de dormir. Come on, children, it's time for bed.
Vamos a bajarnos del taxi. Let's get out of the taxi.
¿Y qué vamos a hacer? And what are we going to do?
Vamos a ver una película. Let's go to a movie.
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Come on, play with me, I'm so bored!
Vamos a tapar el hoyo. Let's plug up the hole.
Nosotros vamos juntos en la escuela. We are at school together.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!