Примеры употребления "most" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
She is at most 18 years old. Ella tiene como máximo 18 años.
One should always make the most of one's opportunities. Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.
Most children love ice cream. A los niños en general les gusta el helado.
Most everything has been improved. Casi todo ha sido mejorado.
Jane is a most charming girl. Jane es una chica terriblemente atractiva.
He has at most 100 dollars. A lo sumo tiene 100 dólares.
Make the most of your vacation. Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.
We can pay 100 dollars at most. Podemos pagar un máximo de cien dólares.
He's the most likely to succeed. Él es quien probablemente tendrá éxito.
Is that your most favorite golf club? ¿Es ese tu club de golf favorito?
Tom was alone most of the time. Tom estaba casi todo el tiempo solo.
She's at most 20 years old. A lo sumo ella tiene 20 años de edad.
He's the king's most trusted advisor. Es el consejero de mayor confianza del rey.
Try to make the most of your dictionary. Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba. Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.
Abortion is an act, a most violent act. El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Try to make the most of your time. Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.
I think that most young people like rock music. Creo que a casi todos los jóvenes les gusta el rock.
Who is the girl you care about the most? ¿Cuál chica es la que te interesa?
Alex is for the most part just an ordinary bird. Alex es mayormente un pájaro corriente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ