Примеры употребления "lose hearing" в английском с переводом на испанский

<>
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
Tom wanted to lose five pounds before summer vacation. Tom quería perder cinco libras antes de las vacaciones de verano.
I remember hearing the story once. Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.
When I see typos I lose interest in answering. Cuando veo errores de ortografía pierdo interés en responder.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
He doesn't want you to lose a whole week. Él no quiere que tú pierdas una semana entera.
Leave your message after hearing the beep. Deje su mensaje después de oír la señal.
We should not lose hope. No deberíamos perder la esperanza.
On hearing that, he knitted his brow. Al oír eso, arrugó la frente.
Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.
I look forward to hearing your thoughts on this matter. Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. Es mejor que archive todo eso en una caja para que no pierda nada.
Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good. Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena.
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
I'm looking forward to hearing from her. Espero con ganas a oír de ella.
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose. Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.
On hearing the news, she fainted. Al oír la noticia ella se desmayó.
She was advised by him to lose weight. Él le aconsejó que perdiera peso.
On hearing the news, she turned pale. Al escuchar las noticias, ella palideció.
Try to lose weight by jogging. Trata de perder peso trotando.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!