Примеры употребления "oiga" в испанском

<>
показать все
Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga. Be silent, or speak something worth hearing.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
¿Oyes de ella a menudo? Do you hear from her often?
En cuanto oyó el timbre, contestó el teléfono. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
¿Oyes cantar a los pájaros? Do you hear the birds singing?
Te oigo fuerte y claro. I hear you loud and clear.
Oigo voces en mi cabeza. I hear voices in my head.
Yo oigo con mis oídos. I hear with my ears.
Rara vez oigo de él. I seldom hear from him.
Te oigo alto y claro. I hear you loud and clear.
No oí lo que dijiste. I didn't hear what you said.
Yo lo oí de ti. I heard from you.
Oí que ella vino aquí. I heard that she came here.
De repente oí un grito. All at once, I heard a scream.
Oí como llamaban mi nombre. I heard my name called.
Ayer oí una hermosa canción. I heard a beautiful song yesterday.
Oí a los niños cantar. I heard the boys singing.
Le oí cantar una canción. I heard her singing a song.
Oí algo caerse al suelo. I heard something fall to the ground.
Oí que él come ranas. I hear that he eats frogs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ