Примеры употребления "long way to go" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's still a long way to go. Aún hay un largo camino por delante.

Educational reforms still have a long way to go. Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.

Is this the right way to go to the railway station? ¿Este es el camino correcto para ir a la estación de tren?

You should be prudent in deciding which way to go. Debes ser prudente al elegir que camino seguir.

Excuse me, what is the shortest way to go to the station? Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación?

It was the only way to go. Era la única solución.

I wonder which way to go. ¿Hacia dónde debería ir?

My friend remembered which way to go. Mi amigo recordó que camino había que tomar.

He's on the way to go. Está bien encarrilado.

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.

His way to speak intrigues me. Me intriga su forma de hablar.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.

There is no way to confirm that he is alive. No hay modo de confirmar que él esté vivo.

You still haven't told me why you decided not to go. Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.

It's a long way from here to school. Hay una gran distancia de aquí a la escuela.

I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.

Don't complain. You have to go. No te quejes. Tienes que ir.

My house is a long way from here. Mi casa está lejos de aquí.

Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings. Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ