Примеры употребления "last few" в английском с переводом на испанский

<>
The rain that fell during the last few days has filled the swamps. Las lluvias caídas en los últimos días han llenado los pantanos.
Very few people live to be 100. Muy pocas personas viven hasta los 100 años.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
The cut will heal up in a few days. La cortadura se curará en unos pocos días.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
Only a few people listened to him. Solo unas pocas personas lo escucharon.
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
Few people have two cars. Apenas hay gente que tenga dos coches.
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
From here to there there are only a few kilometers. De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros.
I saw him last night in the bar and he was really drunk. Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.
Few people know how to do it. Poca gente sabe hacerlo.
My last husband was really stupid. Mi último marido era realmente estúpido.
Living in the country, we have few amusements. Como vivimos en el campo, hay poco que hacer para divertirse.
We were very busy last week. La semana pasada estábamos muy ocupados.
We have few opportunities to speak German. Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán.
Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.
Your composition is very good, and it has few mistakes. Tu composición es muy buena, y tiene pocos errores.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
"Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues." "¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!