Примеры употребления "know for the fact" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It accounts for the fact. Da cuenta del hecho.

She blames me for the fact that our married life isn't going well. Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.

The fact is that she didn't even read the letter. El hecho es que ni siquiera leyó la carta.

I don't know for sure. No estoy seguro.

He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.

I really appreciate the fact that you like me just the way I am. Aprecio mucho que te guste tal como soy.

I don't know for what I'm guilty. Yo no sé de que soy culpable.

The poet expressed his burning passion for the woman he loved. El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

The fact is that I have another appointment. La verdad es que tengo otro compromiso.

I will give you a call as soon as I know for sure. Le haré una llamada en cuanto lo sepa con seguridad.

Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida.

I love the fact that you always seem to care so much. Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.

I don't know for certain when he will come back. No sé con seguridad cuando volverá.

I'm not asking for the moon. No estoy pidiendo la luna.

Every student in the class knows the fact. Cada estudiante en la clase conoce el hecho.

The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide. La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse.

I am thankful for the kindness of strangers. Agradezco la amabilidad de los extraños.

In spite of the fact that she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

I do not know for certain what she is going to do. No estoy seguro de lo que va a hacer.

I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ