Примеры употребления "jimmy eat world" в английском с переводом на испанский

<>
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. En mi mundo todos son ponis, y comen arcoiris y cuyo popó son mariposas.
Children cry because they want to eat. Los niños lloran porque quieren comer.
Jimmy often comes to see me on weekends. Jimmy a menudo viene a verme los fines de semana.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
He doesn't eat this, does he? ¿Él no come esto, o sí?
Jimmy insisted on my taking him to the zoo. Jimmy insistió en que le llevara al zoo.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
People liked Jimmy Carter. A la gente le gustaba Jimmy Carter.
Glaciers around the world are melting. Los glaciares de todo el mundo se están derritiendo.
You are what you eat. Eres lo que comes.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him. Jimmy estaba acostumbrado a que sus amigos se burlasen de él.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual.
May I eat that cake? ¿Puedo comerme ese pastel?
Jimmy is my foster child. Jimmy es mi hijo adoptivo.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
Why don't you want to eat lunch with us? ¿Por qué quieres almorzar con nosotros?
Say hello to Jimmy. Dile hola a Jimmy.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!