Примеры употребления "comes" в испанском

<>
показать все
¿Comes carne o eres vegetariano? Do you eat meat or are you a vegetarian?
¿Lo comes en la clase? Do you eat it in the classroom?
¿Comes arroz en tu país? Do you eat rice in your country?
Si no comes, te morirás. If you don't eat, you'll die.
Si te comes eso, morirás. If you eat that you will die.
Si comes tanto, te enfermarás. If you eat so much, you'll get sick.
¿Por qué no comes verdura? Why don't you eat vegetables?
Si no comes, te mueres. If you don't eat, you die.
Si comes mucho, vas a engordar. If you eat too much, you'll become fat.
Si comes tanto, vas a engordar. You'll fatten up if you eat that much.
Iris, ¿qué comes normalmente de desayuno? Iris, what do you usually eat for breakfast?
No hagas ruido cuando comes sopa. Do not make a noise when you eat soup.
No hagas ruido cuando comes la sopa. Don't make noise in eating soup.
Deberías reducir la cantidad de grasas que comes. You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
¿Normalmente comes más de cinco trozos de pizza al mes? Do you usually eat more than five slices of pizza a month?
Sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes. Above all, be careful about what you eat and drink.
Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo. What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro. If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
He oído que no te comes los vegetales verdes frondosos. Tú dices que es comida para animales. I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.
La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes. The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ