Примеры употребления "it is beyond belief" в английском

<>
She has a ring whose value is beyond belief. Tiene un anillo de valor incalculable.
It is beyond the boundary of human knowledge. Está más allá de la frontera del conocimiento humano.
This is beyond the compass of my ability. Esto está lejos del alcance de mis habilidades.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
His novel is beyond my comprehension. Su novela es incomprensible para mí.
It is unfortunately true. Desafortunadamente es verdad.
Understanding this book is beyond my capacity. Entender este libro está más allá de mi capacidad.
Here it is. Aquí está.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination. La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
Let's ask if it is true. Preguntemos si es verdad.
The problem is beyond my grasp. El problema está más allá de mi comprensión.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
His idea is beyond the reach of my understanding. Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.
The beauty of that country is beyond description. La belleza de este país es indescriptible.
It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them. Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
It doesn't seem; it is. No parece, es.
Nature is beyond mortal control. La naturaleza está más allá del control de los mortales.
It looks a lot worse than it is. Se ve mucho peor de lo que es.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ