Примеры употребления "in short" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The project, in short, was a failure. En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.

The meeting, in short, was a waste of time. La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.

The man, in short, is not to be trusted. El hombre, en pocas palabras, no es de fiar.

Printing ink is in short supply. Apenas queda tinta para imprimir.

Tom is running short of money. Tom se está quedando escaso de dinero.

Rabbits have long ears and short tails. Un conejo tiene orejas largas y cola corta.

This book contains a lot of short stories. Este libro tiene muchas historias cortas.

Short hair really suits her. El cabello corto le viene muy bien.

You mean you're short on fuck-buddies? ¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?

It seemed that he was short of money. Parecía que él estaba corto de dinero.

His short stature makes him feel insecure. Su baja estatura le hace sentir inseguro.

We may be short of chairs. Puede que nos falten sillas.

In a word, life is short. En una palabra, la vida es corta.

He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.

I'm short of cash at the moment. Momentáneamente estoy corto de efectivo.

You are selling him short. Le estáis subestimando.

Art is long, life is short. El arte es largo, la vida corta.

I'm short of money. Ando mal de dinero.

You have only a short rest, so make the best of it. Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.

You aren't as short as I am. No eres tan bajo como yo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ