Примеры употребления "hurry off" в английском

<>
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
We're in a hurry. Estamos en apuros.
I wish you fall off a cliff. Ojalá te caigas a un precipicio.
If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.
Do not forget to turn the light off before you go to bed. Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.
Let's hurry so as not to waste time. Vayamos deprisa para no perder el tiempo.
He forgot to turn off the light. Él se olvidó de apagar la luz.
Are you in a hurry? ¿Estás apurado?
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb. La policía acordonó las calles cercanas al hotel de forma inmediata mientras buscaban la bomba.
I detest having to hurry in the morning. Detesto tener que apresurarme en la mañana.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
It's late already. Hurry up! Ya es tarde. ¡Apresúrense!
I took my shoes off and put them under the bed. Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes. Mejor con calma que apurado y equivocándose.
Stop putting off finding a job. Deja de posponer buscar un empleo.
Tom is always in a hurry. Tom siempre está en un apuro.
He went to the airport to see his friend off. Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo.
Do you really need to hurry up? ¿De verdad necesitas darte prisa?
Tom is laughing his ass off. Tom se está cagando de risa.
Take your time. There's no hurry. Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ