Примеры употребления "hour after hour" в английском с переводом на испанский

<>
I always rest for an hour after dinner. Yo siempre descanso por una hora después de la cena.
The Italians always sleep for an hour after lunch. Los italianos siempre duermen 1 hora después del almuerzo.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch. Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo.
Please come back after half an hour. Por favor, vuelve dentro de media hora.
The boy takes after his father. El niño se parece a su padre.
The actor will play five characters in less than half an hour. El actor representará cinco personajes en menos de media hora.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
He was silent for what seemed to me an hour. Él se mantuvo en silencio por lo que me pareció una hora.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
I've been looking for them for more than one hour. Les he estado buscando durante más de una hora.
I play the guitar after dinner. Toco la guitarra después de cenar.
She killed an hour looking around the stores. Ella perdió una hora mirando tiendas.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
An accident delayed us for half an hour. Un accidente hizo que nos demoráramos por una hora y media.
After school we play baseball with our classmates. Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.
You should have left half an hour earlier. Deberías haber salido media hora antes.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
I have so much work that I will stay for one more hour. Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
He changes his opinions one after another. Él cambia sus opiniones una tras otra.
He turned up an hour later. Él apareció una hora más tarde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!