Примеры употребления "después del" в испанском

<>
показать все
Se fue después del almuerzo. He left after he had lunch.
Después del almuerzo vimos televisión. We watched TV after lunch.
Podemos salir después del almuerzo. We can leave after lunch.
Después del invierno viene la primavera. After winter, spring comes.
Después del rayo, vino el trueno. After the lightning, came the thunder.
Yo juego tenis después del colegio. I play tennis after school.
Tom vino poco después del mediodía. Tom came a little after noon.
Después del viaje, estábamos hechos polvo. After the trip, we felt very tired.
Después del desayuno fuimos a pasear. After breakfast we went for a walk.
Dijeron mi nombre después del suyo. My name was called after his name.
Después del accidente le prohibieron conducir. After the accident, he was banned from driving.
Después del sábado viene el domingo. After Saturday comes Sunday.
Abandonaron la casa después del incendio. They left the house after the fire.
Hay una fiesta después del trabajo. There's a party after work.
El domingo va después del sábado. Sunday comes after Saturday.
Muchos perdieron sus hogares después del terremoto. Many lost their homes after the earthquake.
Voy a casa inmediatamente después del trabajo. I go home right after work.
Su casa estaba arruinada después del huracán. After the hurricane, their house was a wreck.
Tom planea llamarte justo después del almuerzo. Tom plans to call you right after lunch.
Voy directo a casa después del trabajo. I go right home after work.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ