Примеры употребления "her maj" в английском с переводом на испанский

<>
She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.
She loves the child as if it were her own. Ella quiere al niño como si fuera el suyo propio.
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
We weren't able to determine her whereabouts. No pudimos averiguar su paradero.
He gave her a piece of advice. Él le dio un consejo.
Her voice still rings in my ears. Su voz aún suena en mis oídos.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.
I will introduce her husband to you. Te presentaré a su esposo.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. Él susurró "No la molestes. Ella está trabajando ahora mismo".
I know her well. La conozco bien.
She asked her friend for advice. Ella le pidió consejo a su amiga.
Everybody likes her. Ella gusta a todo el mundo.
Her speech was excellent. Su discurso fue excelente.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le dijo que había escrito ese poema dos años antes.
The chocolate cake tempted her even though she was dieting. La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta.
Did you drive her home last night? ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?
Tom said he'd help Mary with her plan. Tom dijo que ayudaría a Mary con su plan.
He had fallen in love with her. Él se enamoró de ella.
I was too embarrassed to look her in the eye. Estaba demasiado avergonzado para verla a los ojos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!