Примеры употребления "hard feelings" в английском

<>
Whether we win or lose, I won't have any hard feelings. Ganemos o perdamos, no guardaré ningún resentimiento.
White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship. Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.
Tom doesn't have to hide his feelings from Mary. Tom no tiene que ocultar sus sentimientos por Mary.
Tom doesn't study as hard as he used to. Tom no estudia tanto como solía hacerlo.
Tom still has feelings for Mary. Tom aún tiene sentimientos por Mary.
Up to now they have worked very hard. Hasta ahora han trabajado muy duro.
I'm not playing with your feelings. No estoy jugando con tus sentimientos.
He works hard to achieve his goal. Él trabaja duro para lograr su objetivo.
He doesn't show his feelings. No muestra sus sentimientos.
Students are supposed to study hard. Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom no es capaz de confesar a Mary sus sentimientos reales.
When he took the exam, he tried hard but failed it. Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.
I can't understand his feelings. No puedo entender sus sentimientos.
It is hard to tell an Englishman from American just by looks. Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia.
I was afraid that it might hurt her feelings. Tuve miedo de que pudiera herir sus sentimientos.
Suddenly it started to rain very hard. De repente empezó a llover muy fuerte.
I made myself clear about my feelings for him at the outset. Desde el principio le dejé claro cuáles eran mis sentimientos hacia él.
Life is hard, but I am harder. La vida es dura, pero yo soy más duro.
I don't want to hurt his feelings. No quiero herir sus sentimientos.
Go ahead, give America all your hard earned money. Adelante, den a Estados Unidos todo el dinero que se han ganado.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ