Примеры употребления "happening" в английском

<>
показать все
What will be happening on Thursday? ¿Qué pasará el jueves?
Let's see what's happening in this big country. Veamos qué está ocurriendo en este gran país.
Tom didn't know what was happening. Tom no sabía qué estaba sucediendo.
Time is the thing that keeps everything from happening at once. El tiempo es lo que evita que todo ocurra de golpe.
There is always something happening here. Aquí siempre pasa algo.
Happening in a city, the accident would have caused a disaster. De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre.
There's something very strange happening here in our house. Algo muy raro está sucediendo aquí en casa.
This is the place to find out what is happening on Wikipedia Este es el lugar donde enterarte de lo que sucede en Wikipedia
We suddenly realized what was happening. Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
Tom could hear a commotion in front of his house, so he went outside to see what was happening. Tom pudo oír una conmoción frente a su casa, así que salió a ver qué ocurría.
I've no idea what's happening. No tengo ni idea de lo que está pasando.
How the hell can this be happening? ¿Cómo carajo puede estar pasando eso?
How can I prevent this from happening? ¿Cómo puedo evitar que pase esto?
Can you tell me what is happening? ¿Puede decirme qué está pasando?
They are watching what's happening closely. Ellos están viendo de cerca lo que está pasando.
Although you can probably guess what's happening. Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Upon seeing what was happening, we decided to leave. Al ver lo que pasaba, decidimos salir.
Tom didn't know anything about what was happening. Tom no sabía nada acerca de lo que estaba pasando.
I had a feeling that something dreadful was happening. Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.
Do you think I don't know what's happening? ¿Crees que no sé lo que está pasando?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ