Примеры употребления "grow old" в английском

<>
Everyone dies. I'll grow old too. Todo el mundo muere. Yo también envejeceré.
As one grows old, one becomes a light sleeper. A medida que uno envejece, el sueño se vuelve más liviano.
Don't grow old, grow wise! ¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio!
Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds... Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
All inventions grow out of necessity. Todas las invenciones surgen de la necesidad.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.
These flowers grow in warm countries. Estas flores crecen en países cálidos.
I cannot mend this carpet. It's too old. No puedo arreglar esta alfombra. Es demasiado vieja.
I want to teach history when I grow up. Cuando crezca, quiero enseñar historia.
The man is old. El hombre es viejo.
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú?
Nobody is old enough not to learn new things. Nadie es tan viejo para no aprender cosas nuevas.
Seeds unsown do not grow. Semillas sin sembrar no crecerán.
Are you seriously thinking about buying that old car? ¿Estás pensando seriamente en comprar esa cacharro?
The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
You've become old and stubborn. Estás viejo y terco.
Grass doesn't grow faster if you pull it. La hierba no crece más rapido si se tira de ella.
It is important for old people to stay strong. Es importante que la gente mayor se mantenga fuerte.
She authorizes her children to grow their hair long. Ella les permite a sus hijos dejarse el pelo largo.
Do you think I'm too old to go back to school? ¿Tú crees que estoy muy viejo para volver a la escuela?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ