Примеры употребления "go mad" в английском

<>
For a moment there, I thought he had gone mad. Por un momento yo pensé que él se había vuelto loco.
The poet went mad in the end. El poeta se volvió loco al final.
Globalization has gone mad: why transport Spanish cucumbers to exterminate the Northern Germans when half of them live in Mallorca? We need to rationalize all of that and adopt a more solid method of bacterial decontamination. La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero.
He was so sad that he almost went mad. Él estaba tan triste que casi se volvió loco.
You should avoid Tom today if at all possible. He's very mad at you. Si es posible hoy deberías evitar a Tom. Está muy enfadado contigo.
The boss is going to get mad at me. El jefe se va a enfadar conmigo.
He got mad at me for calling him Shorty. Él se enojó conmigo por llamarlo petiso.
Mary got mad at me. Mary se enfadó conmigo.
He's mad at everyone. Él está enfadado con todos.
He is inclined to get mad. Él tiene la tendencia a enfadarse.
She went mad because of the shock. Ella se volvió loca a causa de la conmoción.
No, I'm not mad at you, I'm just disappointed. No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
She is mad at you. Ella está enfadada contigo.
Why are you so mad? ¿Por qué estás tan enfadado?
I cannot put my clothes into Taninna's cupboard. She would be mad! No puedo poner mi ropa en el armario de Taninna. ¡Ella se enfadaría!
She wished her mother would not be mad at her. Deseó que su madre no estuviera enfadada con ella.
Dreams can make me mad. Los sueños me pueden volver loco.
I cannot fan myself with Taninna's magazine. She would get mad at me. No puedo abanicarme con la revista de Taninna. Ella se enojaría conmigo.
You will drive me mad. Vas a volverme loco.
He gets mad very easily. Se enfada con facilidad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ